Resumen del Programa
Para servir a las necesidades particulares de las mujeres mexicanas viviendo en los Estados Unidos, quienes son víctimas de abuso doméstico, y niños mexicanos quienes estan solos o son víctimas de abuso, abandonados o descuidados, la Dirección General de Protección y Asuntos Consulares de la Secretaría de
Relaciones Exteriores del Gobierno de México y el Centro de Derechos Humanos y Ley Constitucional (“CHRCL”por sus siglas en ingles) juntos han establecido un Programa Piloto de un año para Mujeres y Niños Mexicanos Víctimas de la Violencia Doméstica and los Estados Unidos (“Programa Piloto”), el cual se operará en los estados de California, Arizona, Texas e Illinois.
El CHRCL es una organización no-lucrativa ubicada en Los Angeles, California. El CHRCL tiene un historial de conocimiento y experiencia en servir las necesidades de mexicanos indocumentados que viven en los Estados Unidos, además de proveer servicios legales y sociales a mujeres y niños que han sido victimas de la violencia y abuso doméstico, y defender los derechos legales de migrantes mexicanos indocumentados ante las cortes de los Estados Unidos. Además, el Centro de Derechos Humanos y Ley Constitucional, Inc. (“CHRCL, Inc”), la organización hermana de CHRCL, administra el Albergue para Jóvenes Casa Libre, un albergue acreditado de 14 camas en Los Angeles, California, que sirve a niños imnmigrantes indocumentados que han sido abusados, abandonados y/o olovidados en los Estados Unidos.
Durante el año (diciembre del 2004 a diciembre del 2005), el Programa Piloto:
(1) Conducirá una campaña extensa para publicar el Programa Piloto en Arizona, California, Illinois, y Texas;
(2) Iniciará y mantendrá una base de datos de provedores de servicios legales y sociales de bajos recursos o sin costo alguno en los estados de Arizona, California, Illinois y Texas;
(3) Desarollará y enseñará una red de abogados pro bono, que representará a mujres y niños víctimas de abuso doméstico.
(4) A través del programa Casa Libre, se proveerán servicios legales y sociales a 35 niños que han sido abusados, y/o abandonados.
(5) Asistirá a aproximadamente 250 mujeres mexicanas, víctimas de abuso doméstico y a niños que han sido abusados, abandonados o olvidados para solicitar beneficios migratorios and los Estados Unidos
(6) Referirá a aproximadamente 500 mujeres y niños abusados a proveedores appropiados de servicios sociales y legales.
El Programa Piloto se enfocará en servicios a mujeres y niños que viven en California, Arizona, Texas e Illinois.
Si usted conoce de alguna mujer o niño que se pueda beneficiar de nuestro Programa Piloto, porfavor comuniquese con el Director del Programa, Peter Schey a pschey@centerforhumanrights.org o al 323-251-3223. También se puede comunicar con la Abogada Supervisora del Programa, Angela Perry a aperry@centerforhumanrights.org o al 213-388-8693 ext. 103.



