Program Description
La Direccion General de Proteccion y Asuntos Consulares de la Secretaria de Relaciones Exteriores del Gobierno de Mexico desea establecer un programa piloto con el proposito de proporcionar servicios sociales y legales esenciales para mujeres y niños migrantes mexicanos viviendo en los Estados Unidos quienes son los victimas de violencia y abuso doméstico (“Programa Piloto”). La Fundacición Centro de Derechos Humanos y Ley Constitucional (“CHRCL”) es una corporación no-lucrativa ubicada e incorporada bajo las leyes del Estado de California y tiene un historial de conocimiento y experiencia en servir las necesidades de mexicanos indocumentados que viven en los Estados Unidos, además de proveer servicios legales y sociales a mujeres y niños que han sido victimas de la violencia y abuso doméstico, y defender los derechos legales de migrantes mexicanos indocumentados ante las cortes de los Estados Unidos.
El Centro de Derechos Humanos y Ley Constitucional, Inc. (“CHRCL, Inc”), es la organización hermana de y está afiliada con CHRCL. El CHRCL, Inc. administra el Albergue para Jóvenes Casa Libre, un albergue acreditado de 14 camas en Los Angeles, California, que sirve a niños imnmigrantes indocumentados que han sido abusados, abandonados y/o olovidados en los Estados Unidos. La DIRECCION GENERAL DE PROTECCION, entre otras cosas desea proveer, a través del Programa Piloto, servicios sociales y albergue de emergencia a niños inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos que han sido abusados, abandonados y/o olvidados.
Representantes de la DIRECCION GENERAL DE PROTECCION, CHRCL y CHRCL, Inc. se han reunido varias veces para discutir y evaluar el posible establecimiento de un Programa Piloto para mujeres y niños mexicanos víctimas del abuso doméstico en los Estados Unidos, y han concluido que el funcionamiento de tal programa es viable y será muy provechoso para los sobrevivientes del abuso doméstico.
Por lo tanto, la DIRECCION GENERAL DE PROTECCION y el CHRCL Y CHRCL, Inc. están de acuerdo en colaborar en el Programa Piloto, como. El programa se manejará inicialmente en cuatro estados: Arizona, California, Illinois, y Texas. A menos que se extienda por acuerdo mutuo, el Programa Piloto se llevará a cabo de diciembre del 2004 a diciembre del 2005.
Componentes del Programa Piloto:
Para poder implementar el Programa Piloto, el CHRCL y CHRCL, Inc. contratarán, enseñarán y supervisarán a miembros profesionales con experiencia del personal para todas las acciones requeridas por el Programa. Peter Schey, el Director Ejecutivo del CHRCL y CHRCL, Inc, proveeran el diseño total, la dirección y la supervisión del Programa Piloto.
El CHRCL establecerá y coordinará un programa de publicidad con respecto al Programa Piloto para Mujeres y Niños Abusados, con la meta de poder comunicarse con una gran parte de mujeres y niños mexicanos sobrevivientes del abuso en California, Arizona, Texas e Illinois sobre sus derechos legales como sobrevivientes del abuso y sobre los servicios ofrecidos por el Programa Piloto. Para este fin, el CHRCL alocará fondos apropiados para que el personal puede escribir y diseñar el programa de publicidad durante diciembre del 2004 y enero del 2005. La campaña de publicidad empezará en enero del 2005. La campaña incluirá la publicación de anuncios en periódicos y radio de habla hispana y el establecimiento de este citio de web en inglés y español con información sobre el Programa Piloto.
En los meses de diciembre del 2004 y enero del 2005, el personal del CHRCL investigará los remedios disponibles para sobrevivientes de abuso y desarollará una encuesta y avaluación amplia que proveerá toda la información necesaria para dar servicios a las víctimas. La forma será distribuida a los officiales de los Departamentos de Protección de todos los Consulados Mexicanos en los Estados Unidos, via Internet y a otros grupos interesados , incluyendo, por ejemplo, clubes de oriundos. Esta tarea se llevará a cabo en enero del 2005.
En el mes de enero del 2005, CHRCL también distribuirá anuncios del programa, la forma de avaluación de la víctima, e instrucciones a los clubes de oriundos, organizaciones comunitarias, iglesias y agencias que proveen servicios sociales.
Durante el Programa Piloto de 12 meses, el CHRCL empleará y dirigirá al personal del programa para trabajar con los oficiales del Departamento de Protección de los Consulados Mexicanos en California, Arizona, Texas e Illinois para (i) proveer seminarios de capacitación sobre el ámbito del programa piloto y como completar el proceso de la encuesta y avaluación, (ii) responder a preguntas sobre el proceso de completar las formas durante todo el programa piloto, (iii) dar seguimiento con los oficiales de Protección con respecto a la información o ducumentos necesarios para las solicitudes de legalización, y (iv) mantener a los oficiales de Ptrocción informados y actualizados sobre el progreso de las solicitudes de legalización. La instrucción inicial de los oficiales de Protección se llevará a cabo en los meses de enero y febrero del 2005.
Durante los meses de diciembre del 2004, y enero y febrero del 2005, CHRCL empleará y asignará personal a investigar y recopilar información de contacto para una base de datos de recursos en los estados del Programa Piloto que proveerá servicios de agencias que ejecutan la ley y servicios sociales, médicos, legales y psycológicos gratuitos o de bajos recursos a mujeres y niños mexicanos, víctimas de la violencia doméstica. Además, el personal del CHRCL diseñará y formará una base de datos de recursos y mantendrá y después actualizará la base de datos durante el curso del Programa Piloto. La base de datos estará disponible en este citio de web y accesible a los oficiales de Protección, clubes de oriundos y otras organizaciones interesadas para enero del 2005.
Durante el año en el que se llevará a cabo el Programa Piloto, el CHRCL empleará y asignará a abogados que son miembros del personal, a proveer y/o coordinar la provisión de servicios legales gratuitos a mujeres y niños mexicanos que residen en California, Arizona, Illinois y Texas, para legalizar su estatus en los Estados Unidos a través de las solicitudes de las U-Visas; el estatus de residente permanente bajo la ley de la Violencia Contra Mujeres (VAWA); y/o el estatus de residente permanente bajo la categoría de Estatus de Inmigrante Juvenil Especial (“SIJS”); y para solicitar un permiso de empleo para sobrevivientes de abuso.
Durante el año en el que se llevará a cabo el Programa Piloto, el CHRCL también empleará y asignará a miembros del personal a que (i) localizen e identifiquen a abogados y despachos dispuestos a proveer servicios legales gratuitos para la solicitud de inmigración de mujeres y niños mexicanos, sobrevivientes del abuso doméstico, que residen en California, Arizona, Illinois, y Texas, (ii) investiguen y escriban un manual de capacitación para los abogados y despachos, (iii) impriman y distribuyan el manual, para instruir a los abogados y despachos, (iv) costos de viaje para proveer seminarios y (v) coordinen el asignamiento de caso y monitorien los desarollos de los casos.
Durante el año en el que se llevará a cabo el Programa Piloto, el CHRCL, Inc., a través del Albergue para Jóvenes Casa Libre, proveerá servicios sociales para niños mexicanos migrantes que han sido abandonados, abusados y/o olvidados. Los servicios podrían incluir consultas psicológicas, transportación, ropa, comida, albergue, tratamiento médico, educación y actividades recreativas y culturales.
Es la meta del Programa Piloto de proveer (1) representación legal gratuita a aproximadamente 250 mujeres y niños, sobrevivientes del abuso, durante un año, (2) servicios sociales en Casa Libre para aproximadamente 35 niños mexicanos migrantes, y (3) servicios de referencias a aproximadamente 500 mujeres y niños sobrevivientes del abuso.
